تُظهر هذه الصورة طفلة صغيرة تتبادل نظرة مطولة مع رجل أمن من فرقة محاربة العصابات بالسالفادور وهو يضع قناعا على وجهه خلال عملية تحقيق الهوية، وهي عملية يومية بمدينة سان سالفادور التي تعيش على إيقاع لعنف المتبادل بين العصابات التي تتطاحن من أجل الحصول على أماكن لبيع المخدرات. هذه الصورة الصادمة والتي تحمل العديد من المعاني الإنسانية في نفس الوقت حصلت مؤخرا على جائزة الصورة الصحفية العالمية في صنف “الحياة اليومية”.
أكورا بريس-ن.ح